UTILIZZAZIONI E
ASSEGNAZIONI PROVVISORIE
Decreto
Elenco
Utilizzazioni
Elenco
Assegnazioni Provvisorie
UTILIZZAZIONI E
ASSEGNAZIONI PROVVISORIE
Riarticolazione
orario IRC 2010-11
Utilizzazioni
- assegn. provvisorie IRC 2010-11
CONTRATTI A
TEMPO DETERMINATO
Si porta a conoscenza delle SS.LL. che la pubblicazione del calendario delle convocazioni per il personale docente di II grado, Sc. Primaria, Sc. dell'infanzia e Personale Educativo, prevista per il giorno 3 Settembre 2010, viene rinviata a giorno 6 Settembre 2010.
UTILIZZAZIONI E
ASSEGNAZIONI PROVVISORIE
CONCORSO A
CATTEDRE
Ultimi
nominati - classi A039, A059 e sostegno
ERRATA CORRIGE
Modelli di domanda ed elenco dei distretti scolastici per
l'inclusione negli elenchi prioritari, per l'a.s. 2010-2011, per
l'assegnazione, con precedenza assoluta, delle supplenze temporanee
(D.M. n. 68 del 30 luglio 2010): errata corrige
"Modello personale docente ed
educativo"
Allegato
1
NUOVO ANNO SCOLASTICO
Mai la scuola italiana ha vissuto un periodo così drammatico a causa dei tagli devastanti imposti agli organici dalla c.d. riforma Gelmini. Un pensiero particolare va soprattutto ai colleghi precari, migliaia dei quali quest´anno non troveranno posti di lavoro. Occorre ritrovare l´unità della categoria e prepararsi ad un periodo di mobilitazione per garantire il diritto al lavoro e la qualità della scuola.
Rino Di Meglio
COORDINATORE NAZIONALE
SETTEMBRE 2010 -
MOBILITAZIONE DELLA SCUOLA
Contro!
- Abolizione degli scatti di anzianità
- Tagli agli organici e decimazione degli insegnanti
- Licenziamento di massa dei precari
- Stipendi da fame e non rinnovo dei contratti
Come?
- Boicottaggio di gite e viaggi di
istruzione
- Astensione da tutte le attività non obbligatorie
DECRETO SALVA PRECARI
Il MIUR ha diffuso con nota prot. n. 7837 di data odierna i modelli di domanda e la lista dei distretti scolastici ai fini dell´inserimento negli elenchi prioritari relativi all´a.s. 2010/11.
.GIF){kind=small}
leggi...
Nota
ministeriale 31 agosto 2010, prot. n. 7837 - DM 68 del 30 luglio 2010
Elenco
distretti
Modello
Domanda - Personale Docente ed Educativo
GRADUATORIE DOCENTI DI RELIGIONE
Decreto
graduatorie definitive docenti religione cattolica 2010-11
Graduatorie
definitive docenti religione cattolica 2010-11
SECONDARIA DI II°
UTILIZZAZIONI LICEO MUSICALE
UTILIZZAZIONI SECONDARIA DI II° GRADO
UTILIZZAZIONI E ASSEGNAZIONI PROVVISORIE INFANZIA
Decreto
Assegnazione
provvisoria infanzia
Utilizzazioni
infanzia
CONTRATTI A TEMPO DETERMINATO
COMUNICATO UTILIZZAZIONI E ASSEGNAZIONI PROVVISORIE
COMUNICATO
UTILIZZAZIONI
UTILIZZAZIONI E ASSEGNAZIONI PROVVISORIE I° GRADO
Decreto
Utilizzazioni
sedi definitive
Assegnazioni
provvisorie provinciali e interprovinciali
RIORDINO SECONDO CICLO
circolare 76
allegato 1 licei
allegato
2 tecnici
allegato
3 professionali
SOLIDARIETA' AI COLLEGHI PRECARI
La Gilda degli Insegnanti di Palermo esprime solidarietà ai colleghi precari che stanno portando avanti una coraggiosa iniziativa di protesta e ribadisce quanto già da anni denunciato, cioè che è in corso di attuazione un progetto politico di precarizzazione di tutto il sistema di istruzione pubblica statale.
DOCENTI NEO ASSUNTI
Nota
ministeriale 27 agosto 2010, prot. n. 7797 - art.36 CCNL 2006-2009
IMMISSIONI IN RUOLO E SUPPLENZE
Con nota
prot. n. 7681 del 24 agosto
2010 l´Amministrazione è intervenuta per dirimere alcuni dubbi in
materia di istruzioni operative per le nomine a tempo indeterminato e
determinato relative all´anno scolastico 2010-2011 (continua...)
DOCENTI DOS
SOSTEGNO SECONDARIA 1° E 2° GRADO
UTILIZZAZIONI E ASSEGNAZIONI PROVVISORIE
IMMISSIONI IN RUOLO
IMMISSIONI IN RUOLO
Convocazione
27
agosto 2010 con inizio alle ore 8:30,
nella sede dell'IIS
«Majorana» Via Astorino N. 56,
Palermo.
Eventuale proseguimento nella giornata successiva.
Disponibilità
immissioni in ruolo A.S. 2010-11
Modello
delega
ERRATA CORRIGE
nella pubblicazione di ieri, 19 Agosto
2010, avente lo stesso titolo, sono presenti i seguenti errori:
- a pag. 3: PALERMO - posti di sostegno di
scuola primaria per scorrimento di
graduatoria totale n. 8 (e non 9); posto di
sostegno destinato alla categoria degli orfani ex l. 68/99 = 1;
- a pag. 4: I posti di tipo comune di
scuola dell'infanzia riportati in calce
all'elenco dei convocati sono n. 38 (e non
52).
INCARICHI A TEMPO DETERMINATO
CONTRATTI A TEMPO INDETERMINATO
Calendario
convocazioni immissioni in ruolo
Gli aspiranti convocati per le proposte di assunzione a tempo indeterminato, con telegramma, dovranno presentarsi muniti di un documento di riconoscimento valido e del codice fiscale, presso l’ufficio Scolastico Provinciale di Palermo Via Praga 29.
IMMISSIONE IN RUOLO DA CONCORSI ORDINARI CON GRADUATORIE REGIONALI – PERSONALE DOCENTE
26 AGOSTO 2010
CONCORSO
ORDINARIO D.D. 31/3/1999
CLASSE DI CONCORSO AO43 ORE 09.00
CONCORSO ORDINARIO D.D. 6/4/1999
POSTI COMUNI E SOSTEGNO SCUOLA DELL’INFANZIA ORE 09.30
CONCORSO ORDINARIO D.D. 2/4/1999
SOSTEGNO SCUOLA PRIMARIA ORE 11.00
IMMISSIONE IN RUOLO DA GRADUATORIE AD ESAURIMENTO DOCENTI
27 AGOSTO 2010
- ORE 09.00SOSTEGNO
SCUOLA PRIMARIA
SOSTEGNO SCUOLA DELL’INFANZIA
POSTO COMUNE SCUOLA DELL’INFANZIA
PERSONALE EDUCATIVO
27 AGOSTO 2010 - ORE 10.00
SOSTEGNO
I^ E II^ GRADO
CLASSI DI CONCORSO : A037 , A039, A049, A059, A245, A445, AB77.
CONTRATTI A TEMPO INDETERMINATO
Numero dei posti, data di convocazione ed elenco dei convocati, per le proposte di assunzioni a tempo indeterminato del personale docente, potenziali vincitori dei Concorsi di scuola dell'Infanzia di cui al D.D.G. del 06/04/1999 e di scuola Primaria di cui al D.D.G. del 02/04/1999, delle 9 province Siciliane.
CONTRATTI A TEMPO INDETERMINATO
Disponibilità
e contingente docenti e personale educativo
UTILIZZAZIONI E ASSEGNAZIONI PROVVISORIE SECONDARIA II GRADO
Decreto
pubblicazione
Disponibilità
per classi di concorso
Disponibilità
sostegno
UTILIZZAZIONI E ASSEGNAZIONI PROVVISORIE
Avverso i suddetti elenchi è ammesso reclamo da produrre entro cinque giorni dalla data di pubblicazione, ai sensi dell'art. 22 del C.C.N.I. del 15/07/2010.
Utilizzazioni
Scuola dell'Infanzia
Assegnazioni
provvisorie Scuola dell'Infanzia
Utilizzazioni
Scuola Primaria
Assegnazioni
provvisorie Scuola Primaria
Utilizzazioni
personale Educativo
IMMISSIONI IN RUOLO
DISPONIBILITA' PER UTILIZZAZIONI E ASSEGNAZIONI PROVVISORIE
Comunicazione
pubblicazione
Scuola
dell'Infanzia
Scuola
Primaria e personale Educativo
Scuola
Secondaria di I grado
TRASFERIMENTI SECONDARIA DI II GRADO
NOMINE A TEMPO DETERMINATO
ORGANICO DI FATTO 2010-11
AUTONOMIA SCOLASTICA
ASSUNZIONI A TEMPO INDETERMINATO
leggi...
Allegati
D.M.
75 del 10/08/2010 allegato
A
allegato
B tabelle
analitiche
SOSTEGNO
Decreto
pubblicazione elenco definitivo posti di sostegno
Elenco
definitivo posti di sostegno
UTILIZZAZIONE E ASSEGNAZIONE PROVVISORIA
Comunicazione
pubblicazione
Graduatoria
utilizzazioni
Graduatorie
assegnazioni
Graduatorie
utilizzazioni DOS
Graduatorie utilizzazioni e
assegnazioni da posto comune a DOS
MOVIMENTI PERSONALE DOCENTE SCUOLA PRIMARIA
CONCORSO ORDINARIO AMBITO 4 (A043 - A050)
Termine presentazione documentazione L. 104/92 per la precedenza nella scelta della sede.
CONFERIMENTO SUPPLENZE TEMPORANEE
UTILIZZAZIONI E ASSEGNAZIONI PROVVISORIE 2010-11
Lettera
pubblicazione
Graduatorie
Assegnazioni Provvisorie
Graduatorie
Utilizzazioni
GRADUATORIE AD ESAURIMENTO DEFINITIVE
Avverso le graduatorie provinciali ad esaurimento (già permanenti) definitive è ammesso, per i soli vizi di legittimità, ricorso giurisdizionale al T.A.R. entro 60 giorni o ricorso straordinario al Capo dello Stato, entro 120 giorni, ai sensi dell'art.12 comma 4 del D.M. 42 dell'8 aprile 2009, dalla data di pubblicazione.
Decreto pubblicazione
Scuola dell'Infanzia
Scuola Primaria
Graduatoria
Sostegno
Lingua Straniera
Scuola Secondaria di I grado
Graduatoria
Sostegno
Scuola Secondaria di II grado
Graduatoria
Sostegno
Personale Educativo
Graduatoria
DOCENTI LINGUA INGLESE SCUOLA PRIMARIA
Nota dell'Ufficio Scolastico Regionale per la Sicilia relativa allo stato di attuazione del Piano nazionale di formazione linguistico-metodologica dei docenti di Scuola Primaria, privi dei requisiti necessari per l'insegnamento della lingua inglese. La nota fornisce alcune indicazioni operative da porre in essere sia a livello provinciale che di singola istituzione scolastica, finalizzate alla corretta individuazione dei docenti autorizzati ad insegnare la lingua inglese nella Scuola Primaria nell'A.S. 2010/2011.
Nota
organico inglese 2010/11 - Scuola Primaria
Elenco
A - abilitati inglese luglio 2010
Elenco
B - corsi A2
Elenco
C - corsi A1
Elenco
D - corsi 0
Elenco
E - corsisti ANSAS
LICEI MUSICALI DI NUOVA ISTITUZIONE
Come previsto
dall'art.6 bis del C.C.N.I. concernente le utilizzazioni e le
assegnazioni provvisorie del personale docente educativo ed A.T.A. si
trasmette l'elenco delle disponibilità, distinto per insegnamento, del liceo
musicale
assegnato all'Istituto Magistrale Statale "Regina Margherita"
di Palermo.
Hanno titolo all'utilizzazione sulle predette disponibilità i docenti
titolari delle classi di concorso A031, A032 e A077 in
possesso dei requisiti previsti dalla nota n. 5358 del 25-5-2010 -
allegato E - tabella Licei, che si allega.
I docenti interessati potranno presentare entro
il 2 agosto p.v.,
istanza di utilizzazione sui posti disponibili e sugli spezzoni orari a
titolo di completamento.
Nella suddetta istanza dovrà
essere dichiarato il possesso dei titoli previsti dall'allegata tabella
E.
Disponiblità
Liceo Musicale - Palermo
Disponibilità
Liceo Musicale - Ragusa
Allegato
E
ELENCHI AGGIUNTIVI SOSTEGNO
SCUOLA MATERNA
DecretoGraduatoria
Elenco
alfabetico
Elenco
Esclusi
PERSONALE EDUCATIVO
SCUOLA SECONDARIA DI 2° a.s. 2010/11
Prospetto
disponibilità secondaria secondo grado - organico di diritto 2010/11
Docenti
senza sede di titolarità - organico e docenti titolari
ORGANICO DI FATTO a.s. 2010/11
La circolare rinvia ad una specifica nota,
che sarà emanata a breve, le disposizioni relative alla costituzione
delle cattedre nella scuola secondaria di secondo grado, con particolare
riguardo alle modalità di attuazione dei potenziamenti per la
salvaguardia dei docenti soprannumerari e alla sistemazione del
personale in esubero.
Circolare
ministeriale 23 luglio 2010, n. 59 - Anno scolastico 2010/2011-
adeguamento degli organici di diritto alle situazioni di fatto
CLASSI DI CONCORSO IN ESUBERO SECONDARIA 2°
MOBILITA' SCUOLA SECONDARIA 2°
Decreto
pubblicazione
Bollettino
dei trasferimenti
Elenco
movimenti interprovinciali in uscita
CONCORSO SCUOLA PRIMARIA
Decreto
di aggiornamento
Graduatoria
Elenco
alfabetico
Elenco
esclusi
TAR: ORDINANZA TECNICI E PROFESSIONALI
Il Tar del Lazio, con ordinanza n. 3363
emessa mercoledì scorso, 19 luglio, ha sospeso i provvedimenti
che dispongono la riduzione delle ore di lezione nelle seconde, terze e
quarte degli istituti tecnici e professionali fino all´acquisizione e
alla compiuta valutazione del parere del Consiglio Nazionale della
Pubblica Istruzione.
Si aprono dunque nuove prospettive di tutela per i docenti di questi
istituti che sono stati trasferiti d´ufficio ingiustamente.
Gli interessati possono rivolgersi alle nostre sedi provinciali dove
potranno chiedere assistenza legale per essere reintegrati nei loro
diritti.
UTILIZZAZIONI E ASSEGNAZIONI PROVVISORIE
ABUSO CONTRATTI PRECARI
GRADUATORIE DOCENTI DI RELIGIONE
Decreto
graduatorie provvisorie IRC soprannumerari
Graduatorie
provvisorie IRC soprannumerari
CLASSI DI CONCORSO IN ESUBERO
FINANZIARIA:
BEFFATO IL PERSONALE DELLA SCUOLA
GRADUATORIE AD ESAURIMENTO
Graduatoria
Sostegno
Graduatoria
Sostegno
Lingua
Straniera
Graduatoria
Sostegno
Graduatoria
Sostegno
Graduatoria
Nota
Ministeriale del 13 luglio 2010
UTILIZZAZIONI E ASSEGNAZIONI PROVVISORIE 2010/11
Le domande di utilizzazione e di assegnazione provvisoria del personale docente, educativo ed A.T.A. debbono essere presentate entro i termini del 27 luglio 2010 per il personale della scuola dell’infanzia, primaria, secondaria di I grado, educativo e per i docenti di religione cattolica, del 2 agosto 2010 per la scuola secondaria di II grado e del 6 agosto 2010 per il personale A.T.A..
Le domande di utilizzazione debbono essere indirizzate all’Ufficio territorialmente competente della provincia di titolarità per il tramite del dirigente scolastico dell’istituto di servizio.
Le domande di assegnazione provvisoria e di utilizzazione in altra provincia debbono essere presentate direttamente all’Ufficio territorialmente competente della provincia richiesta e, per conoscenza, all’Ufficio territorialmente competente della provincia di titolarità.
Circolare
Allegati
CCNI
Utilizzazioni 2010/11
Scuole
con indirizzo Liceo musicale
MODULI DI DOMANDA DI UTILIZZAZIONE O DI ASSEGNAZIONE PROVVISORIA A.S. 2010/11
MOD.
U1 PER LA SCUOLA DELL'INFANZIA
MOD.
U2 PER LA SCUOLA PRIMARIA
MOD.
U3 PER LA SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO
MOD.
U4 PER LA SCUOLA SECONDARIA DI II GRADO
MOD.
UR1 INSEGNANTE DI RELIGIONE CATTOLICA PER LA SCUOLA DELL’INFANZIA
E PRIMARIA
MOD.
UR2 INSEGNANTE DI RELIGIONE CATTOLICA SCUOLA SECONDARIA DI I E DI
Il GRADO
MOD.
UE PERSONALE EDUCATIVO
PUBBLICAZIONE GRADUATORIE 2010/11
VIAGGI D'ISTRUZIONE
Il
decreto legge relativo alla cosiddetta manovra ha abolito i compensi
previsti per i professori che accompagnano gli studenti nelle gite
all’estero. Dichiarazione del coordinatore nazionale Rino di
Meglio. 
ORGANICO DI DIRITTO
ORGANICO DI DIRITTO
Elenco
delle disponibilità per la Scuola Secondaria di I° Grado
Prospetto
disponibilità organico di diritto Scuola Secondaria di II° Grado
SOSTEGNO
Avviso
pubblicazione elenchi agg. sostegno scuola secondaria 2010-11
Elenchi
aggiuntivi sostegno scuola secondaria 2010-11
MOBILITA' 2010-11 SECONDARIA 1°
Decreto
di pubblicazione
Bollettino
dei trasferimenti
Movimenti
interprovinciali in uscita
GRADUATORIE AD ESAURIMENTO
Al
fine di consentire agli aspiranti che abbiano incontrato problemi
nell’inoltro delle istanze di iscrizione a pieno titolo nelle
graduatorie ad esaurimento e di iscrizione in coda negli elenchi di
sostegno, il termine di presentazione è prorogato al 6 luglio 2010,
ore 14.00.
Nota
ministeriale 28 giugno 2010, prot. n. 6274. Graduatorie
ad esaurimento a.s. 2010/2011 – breve proroga termini per lo
scioglimento della riserva e per l’inclusione in coda negli elenchi
del sostegno.
MOBILITA' 2010-11
Con la nota 6232 del 25 giugno 2010, il Ministero dell'Istruzione comunica che la data relativa ai termini di acquisizione delle disponibilità degli organici della scuola secondaria di secondo grado è prorogata al 3 luglio 2010.
Nota
ministeriale 25 giugno 2010, prot. n. 6232. Funzioni
organico di diritto e mobilità scuola secondaria di II grado. a.s.
2010/2011
ORGANICO DI DIRITTO SECONDARIA
2°
PROGETTI AREE A RISCHIO
SCATTI ANZIANITA'
“Apprezziamo la disponibilità dimostrata dal ministro Tremonti a
trattare sull’utilizzo del 30% dei risparmi derivanti dai tagli per
non abolire gli scatti di anzianità per i docenti”. Così il coordinatore
nazionale della Gilda degli Insegnanti, Rino Di Meglio,
commenta l’apertura del ministro dell’Economia, Giulio Tremonti,
intervenuto oggi alla riunione dei responsabili regionali di FGU, Cisl
Scuola, Uil Scuola e Snals-Confsal, che si è svolta all’Auditorium di
via Rieti.
COMUNICATO
17/06/2010
Il Coordinatore Nazionale, Rino Di Meglio, a seguito delle dimissioni rassegnate da Fabio Pipitò dalla carica di Coordinatore Provinciale della Gilda degli Insegnanti di Palermo, ha incaricato il Vicecoordinatore Provinciale, Maria Varisco, di sostituire il Coordinatore fino al Congresso Provinciale per il rinnovo degli Organismi Associativi.
PROGETTI AREE A RISCHIO
CALENDARIO SCOLASTICO REGIONALE
I video della manifestazione unitaria
Quanto ci costa la manovra del Governo? Facciamo un po' di conti ....
TRASFERIMENTI SCUOLA DELL'INFANZIA
Decreto
Bollettino
Provinciale
Bollettino
Interprovinciale
Sono in linea sul sito del MIUR i movimenti della scuola dell'infanzia per l'anno scolastico 2010-2011.
I tabulati relativi ad ogni singola provincia sono disponibili presso i rispettivi USP.
Si ricorda che entro 15 giorni dalla pubblicazione dei trasferimenti della scuola primaria, e quindi entro il 26 giugno, è possibile produrre procedura di conciliazione.
Nel nostro speciale mobilità è disponibile uno schema di modello.
MANIFESTAZIONE NAZIONALE
MANIFESTAZIONE GILDA
ESUBERI SCUOLA
PRIMARIA
Il MIUR ha trasmesso nella giornata di ieri, giovedì 3 giugno, il prospetto completo degli esuberi risultanti nella scuola primaria a seguito dei movimenti.
MANOVRA
FINANZIARIA
Così il coordinatore nazionale della f.g.u., Rino Di Meglio, commenta la manovra finanziaria del Governo, varata lunedì 31 maggio 2010, che ha colpito in modo durissimo e discriminatorio il personale della Scuola (continua...)
TRASFERIMENTI
SCUOLA PRIMARIA
Avverso il presente provvedimento gli interessati possono esperire le procedure per il contenzioso secondo le modalità e i termini previsti dall'art.12 del C.C.N.I. sottoscritto il 16/02/2010.
NUOVI LICEI:
STESURA DEFINITIVA
ELENCHI
AGGIUNTIVI DI SOSTEGNO
Circolare
Elenco
aggiuntivo - Elementare
Elenco
aggiuntivo - Materna
Elenco
aggiuntivo - Educatori
MOBILITA'
2010-2011
Nota
ministeriale 24 maggio 2010, prot. n. 5260. Rideterminazione
tempistica mobilità per la scuola secondaria di I grado. a.s.
2010/2011.
CIRCOLARE EMILIA
ROMAGNA
NORME
LIBERTICIDE ANCHE NELLA SCUOLA
ANTICIPO ANNO SCOLASTICO
MANIFESTAZIONE
resoconto
MOBILITA' E ORGANICO DI DIRITTO
ORGANICI DOCENTI 2010/11
FONDI ALLE SCUOLE: INCONTRO MIUR-OO.SS.
-
attribuzione fondi contrattuali per incarichi specifici del personale
ATA;
- ore eccedenti per sostituzioni colleghi assenti;
- monitoraggio sui dati di bilancio delle istituzioni scolastiche.
ISTITUTI TECNICI: LINEE GUIDE PER IL
PRIMO BIENNIO
CONTRATTI DI SUPPLENZA
STIPULA CONTRATTI DI SUPPLENZA
GRADUATORIE AD ESAURIMENTO
ORGANICI DI DIRITTO
15/04/2010 Pubblicati gli organici di diritto per l'anno scolastico 2010/2011.
Circolare
ministeriale del 13 aprile 2010, n. 37.
(Dotazioni
organiche del personale docente per
l’anno scolastico 2009/2010 - Trasmissione schema di Decreto
Interministeriale.)
ORGANICI
SCUOLA PRIMARIA
INDICAZIONI NAZIONALI
ORGANICI
leggi...
ASSISTENZA FISCALE
CLASSI DI CONCORSO A075/A076
ESAMI DI IDONEITA' E DI STATO
CERTIFICATI DI MALATTIA
Con circolare n. 1 del 19 marzo 2010,
il Dipartimento della Funzione Pubblica ha fornito informazioni e
indicazioni operative in materia di trasmissione per via telematica dei
certificati di malattia (leggi...).
|
|
Dipartimento Funzione Pubblica, circolare 19 marzo 2010, n. 1 | |
|
|
Ministero della salute, decreto 26 febbraio 2010 | |
|
|
Art. 55-septies d.lgs. 165/2001 |
STIPENDI
STIPENDI
Il MEF (Ministero dell'Economia e delle Finanze), Ragioneria Generale dello Stato, con circolare n. 9 del 23 febbraio 2010, ha comunicato che per effetto del Decreto legislativo 11/10 dal mese di marzo 2010 lo Stato e l’INPDAP trasferiranno agli istituti di credito gli importi degli stipendi e pensioni lo stesso giorno della valuta riconosciuta al dipendente o pensionato e non più il terzo giorno lavorativo precedente.
Per effetto di tale disposizione i dipendenti e pensionati nel proprio estratto conto bancario, consultabile attraverso i servizi Bancomat, Banca telefonica e Banca web, non troveranno più dal mese di marzo 2010 distinte data di accreditamento e di valuta: la data di accreditamento sarà unificata a quella della valuta.